把几份投影仪 spec sheet 摆给客户看，亮度数字往往有两种——有时候是同一款产品。"5500 流明"在一行，"1400 ANSI"在另一行。这两个数不是一回事，而且两者之间的差距，是渠道最常见的售后纠纷源头。
光源亮度（也写作"LED 流明"、"品牌流明"，或者就直接写"流明"不加任何前缀）测的是投影机光源本身的原始输出——LED 灯组在光路开始之前的发光量，还没经过 LCD 面板，也没经过镜头。这是个真实的数字，但它是生产参数，不是观感参数，跟墙上画面没有直接关系。
ANSI 亮度 是衡量"墙上实际亮度"的行业标准。测试时投影机使用原生变焦和对焦，打白色测试图，在画面上取九点亮度求均值。ANSI 数字是买家能跟自己房间条件对得上的那个数。
两者之间的换算并不细微：同一台机器，光源亮度通常是 ANSI 亮度的 2.5 到 3 倍。一台标"5500 流明"且不加前缀的投影机，墙上实测 ANSI 几乎都在 1500–2000；一台标"1500 流明"的便携机，实测通常 400–500 ANSI。
给经销商的速记口诀：如果 spec sheet 上只写了"流明"两字、不加任何说明，把数字除以 3，就是 ANSI 估值。如果客户拿一台只标"流明"的对手机型，跟一台直接标 ANSI 的奇立机型横向比较，这个除法是唯一公平的对比方式。
奇立每个产品页和完整规格表上发布的都是 ANSI 亮度。我们不公布光源亮度——作为生产参数它准确，作为购买参数它没用。奇立产品页上的每一组 ANSI 数据都在深圳 QC 实验室、用产线随机抽样的整机测得。